DÍFICIL AMOR

Trinidad Portlumière (Martinica, 1956)(Traducción de L.T.)


Qué difícil es amar
desde la orilla sur
del firmamento
frente a estrellas
o añoso palabras-peces
que huyen en caracolas de luz
ciegas de tanta noche.
Y los ojos restauran
el silencio del horizontes
u oleaje de labios
su plumaje de viento
a la hora en que la oscuridad
adquiere la textura
del sueño
afortunadamente.